Еще есть время…

До окончания фотоконкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016 остается чуть больше суток. Совсем скоро мы уже начнем подводить итоги. Но еще осталось время, чтобы внимательно просмотреть свои свежие фотографии или фотоархиивы, сверить их с конкурсными списками и понять: загружено ли все то, что хотелось загрузить, или есть какие-то пропущенные, позабытые снимки? Иногда такие снимки обнаруживаются буквально в последние минуты. Будет обидно, если им придется лежать в запасе целый год — до следующего конкурса…

О статистике и прочих не менее важных подробностях мы расскажем после окончания конкурса. А сейчас просто напоминаем всем, что конкурс пока не закончен и в нем еще есть возможность поучаствовать.

Ну и, по традиции — несколько произвольно выбранных фотографий из числа загруженных на конкурс:


Особняк Коробковой на Пятницкой улице, Москва. Автор изображения: Old Pionear


Воздвиженская церковь, Аполье, Смоленская область. Автор изображения: Николай Смолянкин


Парк «Александрова дача», Павловск, Санкт-Петербург. Автор изображения: Тамара Курочкина


Архитектурно-этнографический музей деревянного зодчества «Хохловка», Пермский край. Автор изображения: SunTW


Руины замка Бальга, Веселое, Калининградская область. Автор изображения: Mmdocent

Рубрика: Вики любит памятники | Комментарии к записи Еще есть время… отключены

Четвертая неделя

Началась четвертая, финальная неделя фотоконкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016. Мы неуклонно движемся вперед, осваивая все новые территории. Есть все основания считать, что в этом году будет отснято столько различных объектов культурного наследия из новых для нас городов, поселков, районов, местностей, сколько не фотографировалось за все предыдущие годы конкурса. Активность участников конкурса вызывает восхищение. Спасибо вам!

Однако впереди еще целая неделя, а на будущих выходных, если позволит погода, можно пойти или поехать сфотографировать то, что еще не сфотографировано. Так что показатели сегодняшнего дня (более 11 с половиной тысяч снимков) — совершенно точно не предел. Тем более что по опыту предыдущих конкурсов известно: наибольшее число загрузок приходится как раз на финальные дни.

Однако у нас к вам, уважаемые участники, есть просьба: пожалуйста, называйте ваши снимки четко и понятно — на русском или на английском языке. Почти все именно так и делают, но, тем не менее, мы получили на конкурс несколько сотен снимков под названием (условно) «Изображение 125», «Мое фото 527», «IMG 38752» или «34564278uyz». Мы понимаем, что потратить несколько секунд, чтобы дать снимкам понятные наименования, кому-то очень некогда или лень, но посудите сами: снимков с такими вот ни о чем не говорящими названиями в фотобазе проектов Викимедиа уже многие тысячи. А наши конкурсные снимки все-таки предназначены для иллюстрирования статей и путеводителей, которые пишут — и будут писать — не только участники конкурса, но и викиипедисты всего мира. И, зайдя в директорию с фотографиями объектов культурного наследия, они куда охотнее выберут и используют фотографию, названную (условно) «Церковь св. Николая в Ивантеевке» / «St. Nicholas church in Ivanteevka», чем снимок, названный набором случайных букв и цифр. Так что если вы хотите, чтобы ваши фотографии приносили пользу — называйте их понятно.

Кстати говоря, уже загруженную под непонятным (или ошибочным) названием фотографию можно переименовать самостоятельно — использовав меню «More => Move» над снимком и заполнив в открывшейся таблице необходимые поля. Но эта опция, к сожалению, полностью англоязычная, и участникам, не владеющим английским, пользоваться ею сложно. Так что мы не настаиваем.

Несколько произвольно выбранных фотографий из числа загруженных на конкурс:


Смоленская улица, Вязьма. Автор изображения: Foreman-ok


Дворец в Быково, Раменский район, Московская область. Автор изображения: Khutareva Tatiana


В башне Изборской крепости, Псковская область. Автор изображения: HanAliG


Внутренняя часть купола Петровского путевого дворца, Ленинградский проспект, Москва. Автор изображения: Moneycantbuy


Водонапорная башня на улице Анри Барбюса, Пермь. Автор изображения: Дмитрий Чемерик

Рубрика: Вики любит памятники | Комментарии к записи Четвертая неделя отключены

Есть 10 тысяч!

В ночь с 18 на 19 сентября число загруженных на фотоконкурс Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016 снимков перешагнуло отметку 10.000. Ура! Но это, разумеется, далеко не окончательная цифра, ведь мы находимся только на середине пути, и до окончания конкурса остается еще полторы недели. Так что мы ожидаем куда более внушительных показателей.

При этом наши конкурсные списки постоянно растут, потому что участники конкурса каждый день просят добавить еще не добавленные регионы, города и поселки, а также подсказывают, на какие объекты культурного наследия, отмеченные в локальных документах, но пока отсутствующие в общегосударственном реестре, нам стоит обратить внимание. Спасибо за вашу помощь!

Кстати говоря, более 1200 фотографий из числа присланных на конкурс уже использовано в качестве иллюстраций в проектах Викимедиа. Пока иллюстрируются в основном конкурсные списки, но часть фотографий уже пригодилась при написании путеводителей и статей. И, конечно, в дальнейшем, когда все фотографии будут разложены по нужным директориям, использоваться они будут еще более активно.

Нашлись, правда, хитрецы, которые попытались загрузить снимки, не имеющие к конкурсу никакого отношения. Пришлось эти фотографии с конкурса снять. Они останутся в фотобазе, поскольку формально не нарушают правил Викимедиа, но вот пригодятся ли кому-нибудь — большой вопрос…

Но это, что называется, единичные нехарактерные случаи. А подавляющее большинство участников конкурса загружает все честно и при малейших сомнениях обращается к нам с вопросами. На которые мы стараемся оперативно отвечать.

Традиционно иллюстрируем этот пост произвольно выбранными фотографиями из числа загруженных на конкурс. Выбирать, между прочим, довольно трудно, потому что красивых снимков прислано столько, что просто глаза разбегаются.


Белокриничная церковь в Чуровичах, Брянская область. Автор изображения: Николай Смолянкин


Одна из башен Кирилло-Белозерского монастыря, Вологодская область. Автор изображения: VekaSpb


Большой Москворецкий мост, Москва. Автор изображения: Uladzimir Filipau


Скульптура «Борющиеся зубры», Калининград. Автор изображения: Меньшиков Владимир


Руины Никольского собора в Антониевом монастыре, Красный Холм, Тверская область. Автор изображения: Zightsev

Рубрика: Вики любит памятники | Комментарии к записи Есть 10 тысяч! отключены

Середина пути

Позади ровно половина фотоконкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016. За 15 дней участники загрузили на конкурс около восьми тысяч фотографий (точную цифру назвать невозможно, потому что результаты меняются буквально каждую минуту). В общем командном зачете по странам Россия ни разу за все это время не уходила из пятерки лидеров, занимая попеременно 3, 4 или 5 места. И если абсолютного лидера — Германию — с ее более чем 25 тысячами фотографий догнать и перегнать трудно, то вот побороться за «серебро» с Украиной, Индией и Италией вполне реально. Во всяком случае, объектов культурного наследия, которые можно и нужно фотографировать, в нашей стране никак не меньше.

За актуальной и подробной статистикой можно следить здесь.


Здание городского магистрата на улице Баумана, Казань. Автор изображения: Snowman47

Нужно отметить, что участники непрерывно обращаются к нам с просьбами создать отдельные списки по тому или иному региону. К началу конкурса были подготовлены списки в основном по областным центрам, но теперь мы постоянно добавляем новые и новые — по районным центрам, а также по отдельным городам, поселкам и областям. Работы очень много, но мы не жалеем сил и времени и стараемся оперативно реагировать на каждую такую просьбу. Ведь они означают, что участники хотят загружать на конкурс не только сделанные в турпоездках фотографии общеизвестных достопримечательностей, но и снимки, рассказывающие об истории и культуре их родных мест. А это значит, что главная задача нашего конкурса — собрать полную информацию обо всех объектах культурного наследия страны — постепенно выполняется. И это замечательно.

Однако есть на этом славном пути и трудности. В одном из предыдущих постов мы упоминали так называемую Свободу панорамы. Съемка подавляющего большинства российских архитектурных сооружений, присутствующих в конкурсных списках, правило Свободы панорамы не нарушает, но все же есть некоторое количество объектов, фотографирование которых вступает со Свободой панорамы в юридический конфликт. Это памятники и мемориальные доски, созданные после 1917 года и особенно после 1945 года (то есть те, которым меньше 70 лет).

Дотошных читателей отсылаем читать материалы по ссылке, а здесь поясним коротко. По правилам Википедии (они связаны с охраной авторских прав) фотографии таких вот «молодых» объектов можно загружать в саму Википедию, а также в проект Викигид, но нельзя — в википедийную фотобазу Wikimedia Commons. При этом конкурсные фотографии — и это относится ко всем странам, а не только к России — автоматически загружаются именно в Commons. Что касается нашей части конкурса, то существует договоренность, что в сентябре-октябре наступает своего рода перемирие: администраторы Commons ждут, пока кончится конкурс и завершит свою работу жюри, и уже после начинают искать в базе «проблемные» снимки. Одновременно мы — организаторы конкурса и волонтеры — оперативно находим такие снимки среди конкурсных и переправляем их в базу Викигида, где они не нарушают никаких правил. В целом это работает, однако есть среди администраторов Commons отдельные нетерпеливые товарищи, которые норовят придраться и удалить «проблемный» снимок чуть ли не через минуту после загрузки. Объясняться с ними трудно, наших доводов они не слушают. Спору нет, закон есть закон, но при этом понятно, что если два правила противоречат друг другу, то надо искать разумный компромисс. К сожалению, некоторые этого не понимают…

В связи со всем сказанным мы призываем всех, чьи фотографии были внезапно «выставлены на удаление» или даже удалены именно по вышеописанной причине, не расстраиваться и не обижаться. И, конечно, не отказываться из-за этого от участия в конкурсе. Объектов в списках очень много, не отсняты еще многие тысячи тех зданий, сооружений и памятников, фотографирование которых никем, никак и нигде не запрещено. Вот на них и стоит направить свои усилия.

Но если для вас принципиально сфотографировать именно «молодые» объекты культурного наследия, или вы живете в таком месте, где памятников старины попросту нет, а есть только те, которые были созданы уже в XX веке, и вам важно рассказать о них — напишите статью в Википедию или добавьте путеводитель в Викигид. Конкурс — это лишь один из способов показать свою любовь к родному краю. Есть и другие способы. Воспользуйтесь ими.

А теперь, по традиции — несколько произвольно выбранных фотографий из числа загруженных на конкурс. Все-таки именно он сейчас — главная наша тема.


Волжская набережная, Ярославль. Автор изображения: Николай Васильевич Белавин


Архитектурно-этнографический музей в Семенково, Вологодская область. Автор изображения: Olga1969


Деталь вазы в парке Лесотехнической академии, Санкт-Петербург. Автор изображения: Lion10~commonswiki


Чесменский дворец, Санкт-Петербург. Автор изображения: Екатерина Борисова


Дом Полозова, Рославль, Смоленская область. Автор изображения: Mister.yozhik

Рубрика: Вики любит памятники | Комментарии к записи Середина пути отключены

Наш FAQ, часть первая. Что такое памятник?

За прошедшую неделю участники фотоконкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016 просто засыпали нас вопросами и предложениями. Мы видим и чувствуем, что конкурс вызывает живой интерес у жителей самых разных городов, — а это значит, что фотобаза конкурса пополняется изображениями многих редких и отдаленных объектов, которые прежде не были сфотографированы.

При этом есть ряд повторяющихся вопросов, которые нам задают снова и снова. Мы решили их обобщить и сделать небольшой FAQ, который, как нам кажется, будет полезен всем, а особенно новичкам.


Особняк наследников купца Лошкарева, Нижний Новгород — памятник архитектуры. Автор изображения: Алексей Белобородов

Вопрос: В списке по моему городу/поселку нет ни одного памятника, там только дома! Где же памятники?

Ответ: Слово «памятник» — особенно в применении к нашему конкурсу — имеет много значений. В наших конкурсных списках присутствуют такие виды памятников:

Памятник архитектуры — здание или сооружение, взятое под охрану государства за свои выдающиеся эстетические достоинства, признанное произведением искусства. В число памятников архитектуры входят храмы, дворцы, особняки, а также жилые, производственные и общественные здания, гидротехнические сооружения (мосты, набережные, плотины, каналы) и так далее. Таких памятников в наших списках большинство.

Памятник монументального искусства — собственно то, о чем шла речь в вопросе: скульптурное изображение выдающейся личности или же обелиск, стела, памятный знак, мемориальная доска, монумент, символ, установленные в честь этой личности или же в честь каких-то знаменательных событий.

Памятник истории — здание или место, где жил выдающийся человек или где произошло знаменательное событие. К памятникам истории также относятся воинские мемориалы и братские (или в ряде случаев отдельные) могилы.

Памятник археологии — исторические руины, археологические раскопки, курганы, городища, старинные захоронения и тому подобное.

Существуют также памятники садово-паркового искусства и памятники природы. В наших списках они почти отсутствуют — им посвящен отдельный конкурс Вики любит Землю, который проходит в мае. Но это тоже, безусловно, памятники.


Пещерная церковь Рождества Иоанна Предтечи, Дивногорье, Воронежская область — памятник археологии. Автор изображения: GAlexandrova

Вопрос: В нашем городе/поселке недавно установлен такой-то памятник, но его нет в списках. Почему? Добавьте его в список!

Ответ: Напоминаем, что списки конкурса формируются на основе официальных реестров, в которых перечислены объекты культурного наследия (ОКН), взятые под охрану государства. Под охрану берутся объекты, имеющие историческое, эстетическое, культурное, мемориальное значение (см. ответ на предыдущий вопрос). При этом, за небольшим исключением, объекты, появившиеся во второй половине XX века и тем более в XXI веке, под охрану государства не берутся и именно поэтому в наших списках отсутствуют. Они, что называется, еще не прошли проверку временем.

Как правило, под охраной государства находятся памятники и мемориальные комплексы, посвященные событиям Великой Отечественной войны, а также многочисленные памятники Ленину, Кирову и некоторым другим революционерам. А вот все прочие памятники, появившиеся после 1950-х годов, в реестрах отсутствуют.

Это, конечно, не значит, что все «молодые» памятники не имеют никакой ценности. Среди них есть настоящие произведения искусства, которые вполне заслуживают охранного статуса. Есть также популярные, «народные» памятники (типа шуточного памятника Чехову в Томске или крохотного памятника Чижику-Пыжику в Санкт-Петербурге), есть и недавно созданные памятники, посвященные безусловно выдающимся людям и событиям. Их не стоит оставлять без внимания, поэтому в ряде случаев мы включаем такие памятники в списки, снабдив эти позиции пометкой, что официально они под охраной государства не находятся.

При этом, если какой-то памятник все-таки невозможно включить в наши списки, а вам очень хочется поведать о нем миру, подумайте о том, что, может быть, вам стоит пойти другим путем — а именно написать о нем статью в Википедию или в Викигид, снабдив этот текст вашими же фотографиями. В конце концов, наш конкурс существует именно для того, чтобы собрать все возможные сведения о самых разнообразных памятниках нашей страны, а потом о них написать. И если вы сделаете что-то в этом плане для Википедии или Викигида вне рамок конкурса — это тоже полезно и нужно.


Ледокол «Ангара», построенный для плавания по озеру Байкал, бывшая плавучая тюрьма — памятник истории. Автор изображения: Netvolshebstva

Рубрика: Вики любит памятники | Комментарии к записи Наш FAQ, часть первая. Что такое памятник? отключены

Спрашивайте — ответим

Ну что ж, за пять суток с момента начала фотоконкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016 участники загрузили уже более двух тысяч фотографий, и Россия уверенно вошла в пятерку лидеров по количественным показателям. Это, безусловно, радует.

Не менее радует нас и качество загруженных фотографий. Очень много прекрасных снимков, которыми мы не устаем любоваться. И верим, конечно, что их будет гораздо больше.

В основном пока загружаются снимки церквей и дворцов — и это понятно: во-первых, эти здания, как правило, очень красивы, а во-вторых, именно их чаще всего посещают и фотографируют на экскурсиях. Но уже есть и снимки менее заметных, но ценных исторических зданий, и фотографии для наших спецноминаций «интерьеры» и «промышленная архитектура». Очень здорово, что участники конкурса внимательно относятся к задачами нашего конкурса, не ленятся фотографировать редкости и умеют видеть красоту в обыденном.

Уже случилась и пара недоразумений. Участники-новички, случайно загрузив фотографии под неправильным названием или в неправильную директорию, решили с перепугу эти фотографии удалить, нажав на позицию «Nominate for deletion» в левой панели Wikimedia Commons. Друзья, не надо так делать! Во-первых, удалением фотографий занимаются не организаторы конкурса, а администраторы Википедии, и они вряд ли станут удалять снимки по этой причине. А во-вторых, ошибки такого рода довольно легко исправить, не удаляя фотографии. Так что если с вами приключилась подобная неприятность, а вы не знаете, как самостоятельно исправить ошибку, — просто пишите нам, дав ссылку на неправильно загруженный файл. Мы обязательно вам поможем. Адреса для связи есть на основной странице конкурса (позиция «Задать вопрос») и в шаблоне, который находится в верней части каждого списка объектов культурного наследия.

Таким же образом можно задать и любой другой вопрос о текущем конкурсе.

По традиции — несколько произвольно выбранных фотографий из числа загруженных на конкурс.


Рождественский собор, Тверь. Автор изображения: DmitrySimonov


Дворец Бнльведер, Петергоф. Автор изображения: Васильева Лидия


Ветряная мельница в Вышневке, Брянская область. Автор изображения: Николай Смолянкин


Кондитерская фабрика «Красный Октябрь», Москва. Автор изображения: Uladzimir Filipau


Деревянный двухэтажный особняк (дом Цукермана) в Красноярске. Автор изображения: Ilya Kuk

Рубрика: Вики любит памятники | Комментарии к записи Спрашивайте — ответим отключены

Процесс пошел

Фотоконкурс Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016 успешно начался. За две ночи и полтора дня в российскую часть конкурса уже загружено более четырех сотен фотографий. И это еще только самое начало.

За статистикой можно следить здесь. При этом надо иметь в виду, что статистика на странице по ссылке обновляется не постоянно, а скачками, и поэтому отстает от реальных показателей. Сейчас, например, она отражает цифры по состоянию на 2:00 в ночь с 1 на 2 сентября. Но лучше иметь статистику за прошедший день, чем не иметь вовсе никакой.

В 2016 году в конкурсе участвует 45 стран. На статистической странице пока отражены не все, поскольку там учитываются лишь те страны, в конкурсную базу которых загружена хотя бы одна фотография. Но, думается, скоро подтянутся и те, кто еще только раскачивается. Недаром ведь Wiki Loves Monuments считается самым масштабным фотококурсом в мире.

Цифры прошлого года, кстати, можно посмотреть здесь. Россия тогда финишировала третьей в списке из 31 страны, а в российскую часть конкурса было загружено 23601 фотография. Так что есть к чему стремиться и в этом году. Но, конечно, не забывать и о том, что важно не столь количество, сколь качество.

Несколько произвольно выбранных фотографий из числа загруженных на конкурс.


Башни Смоленского кремля. Автор изображения: Eugenii


Вечерний зал в Екатерининском парке, г. Пушкин. Автор изображения: ArsenG


Церковь Иакова Боровичского, г. Боровичи, Новгородская область. Автор изображения: Olga1969


Белогорский монастырь, Пермский край. Автор изображения: SunTW


Железнодорожный вокзал Новосибирск Главный. Автор изображения: A.Savin

Рубрика: Вики любит памятники | Комментарии к записи Процесс пошел отключены

Завтра!

До начала фотоконкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016 остается менее чем половина суток. Напоминаем всем нетерпеливым, что по московскому времени конкурс начнется не в полночь, а в 2:00 (в ночь с 31 августа на 1 сентября). Это связано с тем, что конкурс международный: общее время его начала — 00:00 UTC, но в каждой стране он начинается с поправкой на местное время. Если вы загрузите фотографии раньше, они не будут засчитаны как участвующие в конкурсе.

Мы надеемся, что у всех будущих участников нашлось время, чтобы внимательно изучить Правила конкурса и почитать наш блог, в котором мы в течение августа рассказали о спецноминациях конкурса и дали несколько небесполезных, как мы думаем, советов. Что до Списков объектов культурного наследия, то еще раз напоминаем (это касается в основном новичков), что на конкурс можно загружать не только свежесделанные снимки, но и снимки из вашего фотоархива: срок давности значения не имеет. Также можно и нужно загружать снимки объектов (фигурирующих в списках) не только из вашего родного города/поселка, но и из любого другого места, где вы побывали и сделали фотографии. Россия — очень большая страна, и практически везде есть памятники архитектуры и истории, многие из которых еще никем не сфотографированы. Поле для деятельности — широчайшее.

И, кстати, среди наших спецноминаций есть и такие:
Охват культурного наследия, где приз достанется тому, кто сфотографирует больше всего объектов, не сфотографированных ранее;
Охват регионов, где приз будет вручен тому, кто сфотографирует объекты из наибольшего числа регионов.

Впереди у нас насыщенный месяц, полный интересных событий. Мы будем извещать читателей нашего блога обо всем, что происходит на конкурсе. Оставайтесь с нами!


Главный дом усадьбы Бутурлиных-Зубовых, Александровский район, Владимирская область. Снимок попал в шорт-лист конкурса Вики любит памятники-2015. Автор изображения: Барышев Сергей

Рубрика: Вики любит памятники | Комментарии к записи Завтра! отключены

Четыре ошибки (часть вторая)

Продолжаем рассказ о тех ошибках, которые совершали участники ежегодного фотоконкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) и которых, как мы надеемся, они не будут совершать в конкурсе нынешнем.

В предыдущем посте мы описали промахи, которые являлись в основном следствием вопиющих ошибок в реестре объектов культурного наследия, на базе коего составлены наши конкурсные списки. Мы верим, что со временем, когда все недочеты реестра (и списков) будут выявлены и исправлены — в том числе и с вашей помощью, — таких промахов больше не будет.

Однако есть и другие виды неправильных загрузок фотографий на конкурс, и эти промахи мы не можем объяснить ничем другим кроме как небрежностью и невнимательностью участников. Вот об этом сейчас и поговорим, взяв за наглядное пособие опять-таки Санкт-Петербург.


Дворцовая площадь — одна из самых узнаваемых площадей мира. Автор изображения: Teddy fox78

3. Меня в Гугле забанили

В каждой стране и почти в каждом городе есть то, что принято называть «landmark» — характерное здание или сооружение (или некий природный объект), делающее именно этот город и эту страну безошибочно узнаваемой, служащее визуальным символом данного места. Эйфелева башня, статуя Свободы, Саграда Фамилиа, Лондонский мост, собор Василия Блаженного, Колизей, Парфенон… список вы легко продолжите сами.

У Санкт-Петербурга таких символов не один и не два. Этот город полон великолепных памятников архитектуры, и даже если вы ни разу здесь не бывали, все равно легко сможете вспомнить добрый десяток названий. Это Исаакиевский собор и Петропавловская крепость, Медный Всадник и Казанский собор, Зимний дворец и Дворцовая площадь с Александровской колонной и аркой Главного штаба, Спас на Крови и Аничков мост, шпиль Адмиралтейства и улица Зодчего Росси, грифоны Банковского моста, решетка Летнего сада и арка Новой Голландии… Это всё «открыточные виды», очень красивые и легко узнаваемые объекты. Не удивительно, что их постоянно фотографируют, и в фотобазе Викимедиа уже скопилось приличное количество снимков этих вот «открыточных», всем известных достопримечательностей.

В конкурсных списках эти объекты, разумеется, тоже присутствуют. И, казалось бы, ошибиться и загрузить что-то не то в директорию подобного объекта попросту невозможно.

Как бы не так! Мы постоянно вылавливаем в соответствующих галереях то, что к данным объектам не имеет никакого отношения. Еще можно понять, почему участники путают Александровский сад и Александровский парк (тем более что Александровский сад есть еще и в Москве, например), а Летний сад в Кронштадте — с питерским Летним садом. Но вот как можно спутать Исаакиевский и Казанский соборы, а громадный Казанский собор, в свою очередь, — со скромной Казанской церковью на краю города? Этого нам не постичь никогда.


Это — Исаакиевский собор, а не Казанский. Автор изображения: Dezidor

Доходит до курьезов. Есть Михайловский дворец (ныне Русский музей), а есть Михайловский (он же Инженерный) замок. Эти два здания — оба, между прочим, всемирно известные — находятся неподалеку друг от друга, но ни капли не похожи. При этом каждое из них в списках фигурирует в виде комплекса (о комплексах или ансамблях мы уже рассказывали). И вот нашелся удивительный человек, который решил, что Михайловский замок — не что иное как флигель Михайловского дворца. И загрузил фотографии замка именно под этим названием. И ему, по всей видимости, даже в голову не пришло, что непонятное (наверно) слово «флигель» можно загуглить и узнать, что это крыло здания или же небольшая служебная пристройка к нему.

Вот, предположим, решили вы пристроить к своей даче сарай или летнюю кухню. Неужели эта постройка окажется у вас вдвое выше дачи и будет расположена в полукилометре от нее? Нет? А вот замок как флигель дворца — это запросто, это нормально, да.

Подчеркиваем, что речь идет не о каких-то невзрачных и малоизвестных зданиях, а о знаменитых памятниках архитектуры. В конце концов, если имеются сомнения или подводит память, можно ввести поисковый запрос в Яндекс или Гугл — и тут же получить миллион изображений каждого из этих зданий и сотню их описаний. Но потратить несколько секунд на поиск — это, оказывается, очень сложно, а вот пачками грузить на конкурс неправильно названные фотографии совершенно не тех объектов — легче легкого.


Михайловский дворец (Русский музей). Автор изображения: Flying Russian


Михайловский (Инженерный) замок. Автор изображения: Dezidor

4. Я — Фотограф, вы — ничто

Есть еще одна разновидность участников, ход мыслей которых нам трудно понять. Эти волшебные люди загружают снимки на конкурс вообще без всякой видимой логики. Чего только и в каких только галереях мы не находили! Памятник Екатерине II, что стоит на площади Островского (это, на секундочку, Невский проспект), обнаруживался в галерее объектов культурного наследия Улан-Удэ, а памятник полководцу Кутузову, что у Казанского собора — в Ивангородской крепости. Это самые яркие, но, увы, не единственные примеры.


Памятник Екатерине II и Александринский театр на площади Островского. Автор изображения: Daniel33


Памятник Кутузову у Казанского собора. Автор изображения: Dennis Jarvis

Находятся также любители загружать всю фотосъемку — этак сотни две снимков — в какую-то одну, очень приблизительно выбранную директорию. Помнится, некая участница загрузила множество снимков реки Мойки (на всем протяжении) в директорию одного из домов на набережной. То-то была нам радость всю эту кучу раскладывать по нужным галереям… Другая участница довольно подробно отсняла Летний сад (где находится более ста объектов) — и, не долго думая, залила целиком всю съемку в директорию «бюст Александра Македонского». То есть и памятник баснописцу Крылову у нее оказался бюстом Александра Македонского, и статуи муз, и ограда Летнего сада, и чуть ли не лебеди в пруду.

Кстати говоря, буквально вчера мы обнаружили в галерее с памятником Крылову Исаакиевский собор…

Складывается впечатление, что подобным участникам глубоко безразличны цели и задачи нашего конкурса, да и чужой труд они не привыкли уважать. «Я Фотограф, — думает, видимо, такой участник. — Я Сделал Фотографию и Я Соизволил Ее Загрузить. А разбираться, что там и зачем — не мое царское дело. Пусть организаторы разбираются, им ведь все равно больше нечем заняться, да и свободного времени у них вагон». А как иначе объяснить подобное поведение?


Это дедушка Крылов, а не Александр Македонский и не Исаакиевский собор. Автор изображения: Евгений Со

P.S. Наверняка кому-то этот пост покажется резким и даже злым. Но, как говорится, наболело. Однако все же считаем необходимым добавить, что вышеописанным образом ведут себя далеко не все участники. Таких, к счастью, очень немного. Но фальшивая нота всегда режет слух, даже если она одна-единственная.

Мы глубоко благодарны всем добросовестным и трудолюбивым участникам, которые радовали нас своими работами на протяжении предыдущих конкурсов, не ленились забираться в дальние дали в поисках редких объектов, вместе с нами правили ошибки реестра, делились ссылками и описаниями, присылали красивые и с любовью сделанные снимки. Все вместе мы делали большое и нужное дело — рассказывали миру об истории и культуре нашей страны. Умножали знания и красоту.
И мы, конечно, надеемся, что мы продолжим это дело все вместе.

Спасибо и до скорой встречи на конкурсе!

Рубрика: Вики любит памятники, Санкт-Петербург | Комментарии к записи Четыре ошибки (часть вторая) отключены

Четыре ошибки (часть первая)

До начала очередного фотоконкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2016 осталась неделя. В этом году он проходит в шестой раз, и у нас накопилось уже достаточно материала, чтобы обобщить и проанализировать те типичные ошибки, которые совершают участники при загрузке фотографий на конкурс.

Объяснять будем на примере Санкт-Петербурга — города, исторический центр которого является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь множество памятников архитектуры, его очень часто фотографируют, и снимки Санкт-Петербурга мы ежегодно получаем на конкурс в немалом количестве. Кстати, самый первый российский конкурс в рамках общего международного WLM был посвящен как раз этому прекрасному городу и назывался «Вики любит Петербург».

Типичные ошибки, о которых пойдет речь дальше, можно условно разделить на четыре категории. Итак, начнем.


Петропавловская крепость — силуэт, известный всему миру. Автор изображения: Grozovsky

1. Меня ввели в заблуждение

Мы уже неоднократно сетовали на то, что реестр объектов культурного наследия, составленный Министерством культуры и присутствующий на соответствующих официальных сайтах, содержит чудовищное количество ошибок. Неправильные адреса, неверные названия, неточная датировка, нелепые опечатки… Мы не знаем, что за люди составляли этот реестр, но временам очень чувствуется, что они не посчитали нужным проверять даже элементарную информацию. О редактуре и корректуре эти люди тоже не позаботились, поэтому многие объекты присутствуют в реестре — под разными инвентарными номерами и с отличающимися описаниями — два или даже три раза.

Один из самых выдающихся примеров: Невский проспект — краса и гордость Петербурга, символ и главная улица города, о которой пишут книги, сочиняют стихи и песни, снимают фильмы — по мнению составителей реестра, находится в Сочи. Да-да, вы не ослышались, именно в Сочи! А все потому, что в обоих городах есть Центральный район. Видимо, поэтому какой-то недоучка, съездивший разок на море, и решил, составляя списки: «А-а, какой-то там проспект в Центральном районе… Ну точно Сочи!»


Большой Гостиный двор. Этот пейзаж знаком каждому, кто хоть раз приезжал в Санкт-Петербург. А кто не приезжал, тот наверняка видел в кино или по телевизору. И все же, по мнению составителей реестра, это — Сочи. Автор изображения: Skif-Kerch

Что уж говорить о тех случаях, где ошибки возникают из-за сходства менее расхожих названий. Скажем, Обводный канал есть не только в центре Санкт-Петербурга, но и в Кронштадте, а еще в Архангельске — соответственно, все три канала в реестре перепутаны. А если вспомнить, что улицы многих городов в советское время носили (да и теперь часто носят) одинаковые названия — скажем, улица Кирова, — то сразу становится ясно, что путаница в реестре царит неимоверная. Дело осложняется еще и тем, что официальные списки объектов культурного наследия начали составляться еще в 1960-х — 1970-х годах, и с тех пор многим улицам и площадям вернули их исторические названия, в то время как в реестре всё осталось неизменным. Такое впечатление, что он высечен на мраморе — чем-то иным трудно объяснить тот факт, что за все это долгое время в реестр не была, по всей видимости, не внесена ни одна правка.

Начиная с середины прошлого года, когда объекты из реестра были перенесены на платформу Викигида и здесь же в сентябре впервые был проведен конкурс, наши волонтеры не покладая рук исправляют эту тьму-тьмущую ошибок и опечаток. Многое сделано, но еще больше предстоит сделать. Трудов тут еще не на один год.

Именно по причине всего вышеописанного мы с сочувствием и пониманием относимся к ситуациям, когда участники конкурса загружают не то и не туда именно из-за ошибок в реестре. В конце концов, участники не обязаны быть углубленными краеведами и назубок знать точные адреса всех зданий и точные названия всех улиц и переулков страны в целом и Санкт-Петербурга в частности. Такие вот ошибочные конкурсные загрузки — не ваша вина, а наша с вами общая беда.

Единственное, о чем мы вас убедительно просим: если, приготовившись фотографировать (или отправить уже отснятое на конкурс), вы видите, что тут явно что-то не так — на месте храма по указанному адресу находится завод, нужная улица отсутствует на карте, а дом с нужным номером вообще не существует — напишите организаторам конкурса и объясните суть проблемы. Мы постараемся разобраться, в чем дело. А если вы как раз углубленный краевед и видите в списках явную ошибку, не поленитесь исправить ее сами. И нам всем станет немного легче.


Обуховский мост через Фонтанку в центре Санкт-Петербурга. Однако по мнению составителей реестра этот мост находится в Архангельской области. Автор изображения: Florstein

2. Не верю глазам своим

А вот это как раз те самые случаи, когда участник, казалось бы, должен видеть, что адрес явно не тот или здание явно не это, но вместо того чтобы поделиться своими сомнениями с организаторами или хотя бы навести справки в Интернете, не дрогнувшей рукой отправляет на конкурс свои снимки, где изображено совершенно не то, что надо.

Вот характерный пример.

Есть в Санкт-Петербурге улица Марата. Название довольно популярное, во многих городах улицы Марата тоже имеются. Даже в самом Питере улица Марата не единственная: в пригородном Павловске есть еще одна. И вот как раз в Павловске на улице Марата (она же Госпитальная) стояла когда-то лютеранская церковь. Сейчас от нее остались лишь руины, но в те времена, когда составлялся реестр, она, видимо, выглядела еще прилично и ее взяли под охрану. Но адрес указали не в Павловске, а в Центральном районе Санкт-Петербурга. Ничего особенного, — как мы уже знаем, в реестре еще и не такое бывает.

И вот идет человек на ту улицу Марата, которая находится в центре Петербурга, доходит до дома номер 22 и видит там… правильно, никакую не лютеранскую церковь, а многоэтажный доходный дом конца XIX века, каких в Питере немало. Вот тут бы человеку и усомниться, — и если самому лень копаться на архитектурных сайтах, то хотя бы обратиться со своими сомнениями к организаторам конкурса. Но нет! Дом бодро сфотографирован — и фотографии в количестве отправляются на конкурс под названием «лютеранская церковь». И ведь ничего не шелохнулось…

И этот пример тоже, увы, не единичен.

Это — не лютеранская церковь!

Поэтому у нас к вам, уважаемые участники, большая просьба: если вы видите, что по указанному в конкурсных списках адресу находится совсем не то, что вы ожидали там увидеть — не ленитесь и не бойтесь обращаться к организаторам конкурса! Мы вас проконсультируем и постараемся разрешить возникшее недоразумение. Тем самым вы не только поможете нам сформировать правильный и достоверный реестр объектов культурного наследия, но и избавите себя от лишней работы по фотографированию заведомо не тех объектов, а фотобазу Викимедиа — от ошибочно атрибутированных, а то и вовсе бесполезных снимков.

Продолжение следует

Рубрика: Вики любит памятники, Санкт-Петербург | Комментарии к записи Четыре ошибки (часть первая) отключены