Викигид – свободный путеводитель

Честно говоря, мы немного побаивались, что нестандартное время проведения российской части международного фотоконкурса Вики любит Землю (Wiki Loves Earth) 2018 как-то негативно на ней скажется. Что постоянные участники в начале мая решат, что конкурса вовсе не будет, а новички не найдут нужной информации. Ну, и все такое прочее. Ведь всегда есть вероятность, что отклонение от привычного курса приведет ко всяческим проблемам и нестыковкам.

К большой нашей радости, ничего плохого не случилось. Иногда возникают мелкие технические проблемы, но они, во-первых, бывают всегда, а во-вторых, быстро и успешно решаются. А в целом первая неделя конкурса прошла просто отлично. Мы уже получили много редких снимков новых объектов и часть из них даже успели использовать в списках и статьях. Что же касается количественных показателей, то на момент, когда пишется этот пост, Россия уже вышла на седьмое место в общем командном зачете, а завтра, судя по всему, выйдет на шестое. То есть за неделю российские участники сделали то, что участники большинства стран не смогли сделать за три недели. Это прекрасный результат! И при этом число наших загрузок и участников растет с каждым днем.

За статистикой, кстати, можно следить здесь. При этом надо учитывать, что эта статистическая страница обновляется не динамически, а скачками, несколько раз в сутки, и таким образом цифры в ней почти всегда отстают от реальных. То есть вот прямо сейчас, например, страница показывает 1179 российских загрузок, тогда как на самом деле их 1286. Но это ничего, ночью цифры подтянутся к реальным.

Однако, как обычно, главное — не количество, а качество. И многие загруженные снимки нас очень радуют своей красотой и техническими показателями. При этом есть две большие просьбы к участникам (особенно к новичкам). А именно:
— пожалуйста, называйте фотографии ясно и понятно, желательно — по названию отснятой природной территории, а не произвольным сочетанием букв и цифр или фразами типа «Очень красивый закат». Нашим волонтерам гораздо легче распределять фотографии в нужные директории, если они сразу понимают, что именно изображено.
— ни в коем случае не удаляйте из описаний, которые добавляются автоматически при загрузке, шаблоны (надпись в рамке с англоязычным текстом) и само описание природной территории, которое переносится из списков. Вы можете что-то добавить от себя, это не запрещено, но не заменяйте автоматическое описание своим целиком! Это опять-таки затрудняет работу наших волонтеров, а в некоторых случаях может даже привести к удалению фотографии с конкурса.

А теперь, по традиции — десять произвольно выбранных фотографий из числа загруженных на конкурс в первую неделю:

Национальный парк Алания, Северная Осетия. Автор изображения: Николай Асеев

Челнавское водохранилище, Тамбовская область. Автор изображения: Александр Новиков

Вид на хребет Тахтарвумчорр, Хибины, Мурманская область. Автор изображения: Алексей Задонский

Заречный парк, Киров, Кировская область. Автор изображения: Ele-chudinovsk

Богдинско-Баскунчакский заповедник, Астраханская область. Автор изображения: Александра Зайцева

Скалы Тешик-Таш, Карачаево-Черкесия. Автор изображения: Kemal KOZBAEV

Кенозерский национальный парк, Архангельская область. Автор изображения: Mpr89

Природный парк Чусовской, Пермский край. Автор изображения: Екатерина Борисова

Мыс Столбовой, Приморский край. Автор изображения: IrenChervy

Нижнее Мультинское озеро, Алтай. Автор изображения: Павел Байдалов

Российская часть международного фотоконкурса Вики любит Землю (Wiki Loves Earth) 2018 началась! И уже есть первые загрузки, что не может не радовать.

Всего в конкурсе в этом году участвуют 32 страны. Россия вступает в соревнование, когда 20 стран уже его начали и некоторые из них показывают неплохие результаты. А еще 11 стран включатся в конкурс с июня. Мы будем пристально следить за событиями и, как обычно, рассказывать читателям самые интересные подробности и показывать загруженные фотографии. А сейчас не будем тратить лишних слов и просто еще раз пригласим всех к участию. Поехали!

Транссибирская магистраль на берегу Байкала в окрестностях Слюдянки, Иркутская область. Фото из шорт-листа конкурса 2017 года. Автор изображения: Алексей Задонский

Сегодня расскажем всем участникам будущего фотоконкурса Вики любит Землю (Wiki Loves Earth) 2018 о спецноминациях, которые назначены в нынешнем году. Мы, конечно, надеемся, что многие уже сходили по ссылке и внимательно изучили правила конкурса, в том числе раздел номинаций, но все же по обычаю повторим самое главное и здесь, в блоге.

Кстати, о ссылках: в праздничные дни на платформе блога проходили технические работы, так что, наверно, стоит повторить ссылку на специальный конкурс баннеров, о котором мы писали в предыдущий раз, и на сам этот предыдущий пост. Вдруг кто-то не смог туда попасть из соцсетей или просто пропустил.

Так вот, о спецноминациях. Их в этом году три — две уже традиционные и одна совершенно новая.

Традиционные номинации — это «Охват объектов» и «Охват регионов». Кто сфотографирует больше всего тех объектов, которые ранее не были отсняты, или пришлет больше всего фотографий из разных регионов, тот в этих номинациях и победит. Понятно, что эти номинации придуманы не просто так, а с совершенно конкретной целью: чтобы простимулировать участников конкурса сфотографировать как можно больше нового. Ведь основная наша цель — собрать как можно больше информации об охраняемых природных территориях, в том числе и иллюстративного материала для будущих или уже существующих статей и путеводителей. А пока еще иллюстраций (то бишь фотографий) катастрофически не хватает. Особенно если речь идет о труднодоступных объектах.

Маяк Анива на полуострове Крильон, Сахалин. Автор изображения: Yaroslav Shuraev

Именно таким объектам посвящена наша третья, новая номинация «Фотографии из труднодоступной местности». То есть из такой местности, куда невозможно добраться на автомобиле и тем более на общественном транспорте, куда не водят экскурсий, куда надо долго идти пешком или на лыжах, ехать на собаках или плыть на лодке, карабкаться в гору или под гору, выписывать пропуск или учиться нырять с аквалангом. Трудно ли сделать в таком месте хорошие снимки? Да, довольно трудно. Но вовсе не невозможно. Нам уже присылали на предыдущие конкурсы фотографии, сделанные именно в таких условиях. Мы очень благодарны тем участникам, которые не побоялись трудностей в предыдущие годы, и решили на этот раз отдельно наградить кого-то из них. Или кого-то из тех, кто пришлет подобные снимки впервые.

И вот тут мы прямо-таки чувствуем, как приуныли те, кто живет в какой-нибудь прозаичной местности, лишенной гор, ущелий, погранзон, пещер, пустынь и прочего экстрима. И совершенно зря приуныли, между прочим. Потому что, например, в списках Ленинградской или Новгородской области, на Вологодщине или в Карелии полным-полно лесов и болот, которые тоже еще никем не сфотографированы, потому что до этих самых лесов и болот точно так же долго и сложно добираться. И если у вас есть снимки оттуда (а также из какого-нибудь другого труднодоступного леса или болота любого региона) — или вы планируете их сделать во время конкурса — вы с полным основанием сможете претендовать на победу в этой номинации.

Поэтому долой уныние — и присоединяйтесь к нам! До начала конкурса осталось четыре дня.

Болото у озера Леликозеро, Медвежьегорский район, Карелия. Автор изображения: Ievlev Evgenii

Итак, самое важное о грядущем фотоконкурсе Вики любит Землю (Wiki Loves Earth) 2018 мы уже сказали и самые нужные ссылки дали. Теперь настало время поговорить о подробностях. И эти подробности, между прочим, не менее интересны и важны. Тем более что появилось кое-что принципиально новое.

Постоянные участники конкурса наверняка вспомнят, что среди спецноминаций предыдущих лет была номинация «Лучший баннер для статей Викигида». Но в этот раз такая спецноминация не назначена. Однако не спешите огорчаться. Дело в том, что в этом году конкурс баннеров отпочковался от WLE и стал практически самостоятельным соревнованием — со своими правилами, сроками и призами. И участвовать в конкурсе баннеров в 2018 году стало намного удобнее и проще, чем раньше.

Конечно же, мы создали специальную конкурсную страницу, которую советуем внимательно прочитать всем интересующимся. Там все подробно и тщательно объясняется, а если что-то всё-таки непонятно — всегда можно задать вопрос (ссылки для вопросов на странице также имеются). Однако самое главное обозначим и здесь, в блоге. Итак:

1. Конкурс баннеров проходит с 1 мая до 31 июля, то есть целых три месяца. Вы прекрасно успеете поучаствовать и в российской части WLE, и в любых других национальных его частях, а по ходу не спеша нарезать баннеров из ваших фотографий и загрузить их на баннероконкурс. Можно приступать даже прямо сегодня.

2. Можно делать баннеры не только из свежих снимков, но и из любых своих фотографий прошлых лет, которые вы уже загрузили когда-то на конкурс «Вики любит Землю». Тут, правда, перед активными участниками встает нетривиальная задача найти эти фотографии в ворохе своих предыдущих загрузок, но мы надеемся, что вы с этой задачей справитесь. =)

3. Мы не стали, как в прошлом году, делить баннеры на «российские» и «иностранные». И те, и другие на равных правах участвуют в конкурсе 2018 года. В конце концов, «Wiki Loves Earth» — международный конкурс, Россия в нем участвует наравне с прочими странами, так зачем баннеры-то делить на разные кучки? То есть деление, конечно, будет, но оно чисто техническое, по категориям Commons. А вот жюри будет оценивать все сразу.

4. Более того, вы можете загружать баннеры, сделанные из фотографий тех стран, которые не участвуют в «Wiki Loves Earth 2018». Единственное ограничение: на этих баннерах должна быть изображена не просто какая-нибудь природа, а именно что охраняемая природная территория. Проставьте, пожалуйста, геометки или дайте описание к баннеру, чтобы мы знали, что именно на нем изображено.

Ну, а загружать баннеры можно и нужно по ссылке, которая есть на той самой конкурсной странице, о которой мы уже сказали выше. Там же для новичков есть образцы и ссылки на большие подборки баннеров, загруженных в прошлом году. Однако пару образцов мы покажем и здесь. В основном для тех, кто считает, что баннер может получиться только из панорамного фото. На самом деле это вовсе не так.

Река Ветлуга в Воскресенском районе Нижегородской области. Автор изображения: Alexander Sevastyanov

Баннер для списка Воскресенского района Нижегородской области

Парк Елагина острова, Санкт-Петербург. Автор изображения: Vadim Tolbatov

Баннер для Елагина острова

Как видите, все довольно просто. Поэтому — присоединяйтесь!

Есть ощущение, что наш предыдущий пост, написанный перед первомайскими праздниками, прочли далеко не все те, кому он адресован. О возможных причинах этого мы поговорим ниже, а пока повторим основное и главное: международный фотоконкурс Вики любит Землю (Wiki Loves Earth) 2018 жив, здоров и в некоторых странах уже начался. Россия тоже — уже традиционно — участвует в этом конкурсе, однако в этом году наши сроки проведения немного изменились. Мы начнем 15 мая и закончим 15 июня. Не забудьте об этих датах и присоединяйтесь к нам!

Разумеется, организаторы российской части конкурса вдумчиво и тщательно к нему готовятся. Всё самое необходимое уже сделано, а сейчас мы занимаемся проработкой оставшихся деталей. Советуем подготовиться к конкурсу и будущим участникам: просмотреть списки охраняемых природных территорий и свой фотоархив, наметить какие-то поездки и так далее. И особенно настойчиво мы рекомендуем прочитать официальную страницу российской части конкурса. Это стоит сделать не только новичкам, но и нашим постоянным участникам. Почему? Потому что в этом году некоторые правила конкурса были дополнены и уточнены, и еще в них появились новые пункты. Кроме того, изменился список спецноминаций конкурса. О спецноминациях мы в ближайшие дни напишем отдельно, но вы все-таки зайдите и почитайте. И не забудьте изучить страницу с рассказом о призах, которая в этом году подробно проработана и получила отдельную вкладку (см. меню в верхней части конкурсной страницы).

Ключевская сопка, Камчатский край. Автор изображения: Козинцев. Фото из шорт-листа конкурса 2017 года

А теперь — отдельный абзац для тех, кто читает наш блог через сообщество ВКонтакте. Возможно, вы не в курсе, что вконтактовские маркетологи (сеошники, рекламщики и прочие достойные люди) некоторое время назад придумали так называемую «умную ленту». Она устроена так, что в вашей ленте новостей вы видите вовсе не всё то, на что вы реально подписаны, а только то, что технология «умной ленты» посчитает нужным вам показывать. То есть теперь кто-то решает за вас, что вам интересно, а что нет. И это решение зависит, в числе прочего, от числа лайков, репостов и заходов в сообщество. А поскольку зимой и весной, когда конкурсов не было, наше сообщество ВКонтакте было, соответственно, не очень активным, наверняка многие подписчики попросту не увидели в своей ленте новостей предыдущий пост с извещением о WLE-2018. Это досадно, но вполне поправимо. Чтобы это поправить, вам стоит просто зайти раз-другой на страницу сообщества, а еще лучше — что-нибудь там лайкнуть. Тогда «умная лента» поймет, что вам действительно интересны наши новости, и станет эти новости вам показывать в вашей ленте. Во всяком случае, мы на это надеемся.

Мы прекрасно понимаем, что многие постоянные участники фотоконкурсов Вики любит Землю (Wiki Loves Earth) уже проглядели все глаза и изгрызли все ногти, пытаясь понять — будет в этом году конкурс или не будет? Участвует в нём Россия или не участвует? Тем более что и международная обстановка нынче далеко не всегда способствует организации интернациональных проектов и участию в них нашей страны. И уже май месяц — традиционное время проведения конкурсов — совсем близко, до него осталось лишь несколько дней, а вестей всё нет и нет…

Чтобы не томить вас дальше ожиданием, скажем сразу, кратко и твёрдо — конкурс будет, не волнуйтесь! А не писали мы о нём потому, что в этом году несколько подзатянулся период подготовки к конкурсу со стороны международной команды организаторов. Официальная (англоязычная) страница конкурса со списком стран-участниц и основными правилами была оформлена лишь в середине апреля. Соответственно, и у нас, российской команды, не было до этого времени полной определенности. Плюс имелись кое-какие локальные трудности. О них мы, впрочем, рассказывать не будем, потому что это всё «кухня». А потенциальным участникам конкурса важен результат.

Результат таков: чтобы не метаться лихорадочно, пытаясь успеть сделать всё необходимое в очень сжатые сроки, мы решили немного сдвинуть сроки конкурса. То есть в этом году он начнется не 1 мая, как обычно, а 15 мая и будет длиться до 15 июня. Так что ещё никто никуда не опоздал, и у вас, наши дорогие читатели и участники, есть больше двух недель на то, чтоб подготовиться к конкурсу и рассказать о нём друзьям. Кстати, довольно многие страны перенесли в этом году сроки проведения конкурса на июнь или даже на июль, так что мы, можно сказать, в тренде =)

Ссылки на официальную страницу российской части конкурса и различные вспомогательные страницы мы дадим немного позже, там сейчас ещё не всё полностью готово. И там — мы обещаем! — будет кое-что новое, необычное и интересное. А пока советуем заглянуть на международную страницу конкурса, где можно просто ознакомиться со списком участвующих стран (хотя он, подозреваем, тоже ещё не полный) и сроками проведения конкурса в этих странах. Ведь наверняка за прошедший год кто-то куда-то съездил, привез из поездки хорошие фотографии и захочет загрузить их на локальные конкурсы Франции или Грузии, Германии или Латвии, Италии или Греции… Почему бы и нет? Конкурс-то международный!

Однако больше всего мы, конечно, надеемся на ваше участие в российской части конкурса. До скорой встречи!

Вулкан Ключевская сопка, Камчатка. Автор изображения: Козинцев. Фото из шорт-листа конкурса Вики любит Землю 2017

Приближается февраль — и мы, как и обещали, напоминаем всем, что с 1 по 28 февраля проект Викигид (Wikivoyage) проводит специальный конкурс «5х1000», посвященный пятилетию запуска Wikivoyage на серверах фонда Викимедиа и достижению русскоязычным разделом Wikivoyage рубежа в 5000 статей.

С описанием и правилами конкурса можно ознакомиться на его официальной странице. Там же есть несколько полезных ссылок, которые помогут понять потенциальным участникам, что именно и как именно надо делать. И еще несколько фраз мы хотим добавить здесь.

Фото из путеводителя по Перми — одного из путеводителей, на которых стоит ориентироваться. Автор изображения: Serg.zabolotskih

Во-первых, если у вас нет вообще никакого опыта в написании путеводителей — это не препятствие для того, чтоб поучаствовать в конкурсе. Никто не ждет, что вы с разбегу напишете исчерпывающе полный текст о каком-то городе или местности. Начать можно с самого малого и простого: добавить недостающие подробности в тот или иной путеводитель, исправить явные ошибки, скорректировать устаревшие сведения. Это всё важно и нужно и будет засчитываться в конкурсе.

Во-вторых, не забывайте, что один из главных принципов любого проекта Викимедиа — это коллективная работа. Здесь никто ничего не делает в одиночку, всегда находятся люди, которые помогут, дополнят, поправят, дадут совет. Поэтому вы всегда можете скооперироваться с более опытными участниками, а также привлечь к конкурсу друзей и заняться составлением путеводителей вместе с ними.

В-третьих, этот конкурс — хороший повод рассказать всему миру о том месте, которое вы любите и знаете, будь то ваш родной город или местность, куда вы ездите отдыхать. На данный момент даже путеводители по хорошо известным крупным городам лишены многих полезных и интересных подробностей. Что уж говорить о так называемой «провинции»? А ведь там можно найти множество достопримечательностей, пока еще мало кому знакомых, да и история многих мест более чем заслуживает внимания. И для того, чтобы об этом рассказать, вовсе не обязательно быть углубленным краеведом. Достаточно иметь знания, а главное — желание рассказывать. И немного свободного времени, конечно.

Кроме того, обратите внимание на раздел «На других языках» в конце конкурсной страницы. Если вы знаете любой из указанных там языков — пройдите по ссылке и почитайте: обнаружите, что конкурс проходит везде немножко по-разному и баллы за участие начисляются тоже по-разному, так что за одно и то же действие вы можете получить эти баллы сразу в нескольких языковых конкурсных разделах.

Да и в целом знайте, что наш конкурс — международный в самом широком смысле этого слова, то есть писать можно о любой стране и городе мира, а не только о России. Так что если вы, предположим, живете в Ленинградской области, отдыхаете в Краснодарском крае, ездите в командировки в Хельсинки и периодически навещаете друзей в Вышнем Волочке — для вас на конкурсе открывается просто необозримое поле деятельности. Но даже если вы совсем не выезжаете за пределы родного города — имеет смысл найти в Викигиде путеводитель по этому городу: очень может быть, что как раз тех сведений, которые вы можете туда добавить, нам очень сильно не хватает. А значит — вперёд, за дело!

Во время новогодних каникул кто-то предпочел пассивный отдых — дома, за телевизором или компьютером, кто-то отправился в путешествие, чтобы узнать и увидеть что-то для себя новое, а кто-то посвятил длинные выходные любимому хобби. Команда Викигида тоже использовала каникулы по-разному. О наших частных радостях мы, конечно, здесь рассказывать не будем, а вот рассказ о событиях, которые касаются жизнедеятельности проекта в целом, совершенно необходим. У нас тут очень интересные новости!

Во первых, в начале 2018 года исполнилось пять лет с того момента, как проект Викигид (Wikivoyage) начал работать в пространстве фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation). И работа эта была интересной, полезной, интенсивной и насыщенной, так что к пятилетию проекта мы подошли с еще одной круглой цифрой: 4 января на платформе Викигида появилась пятитысячная статья. 5000 статей — это во-вторых. И это, согласитесь, очень впечатляющая веха!

Юбилейной статьей стал путеводитель по городу Сараево, столице Боснии и Герцеговины. И закончена она была как раз в дни новогодних каникул.

Берег реки Миляцки и здание Академии искусств, Сараево. Автор изображения: Stolbovsky

Вообще гордиться Викигиду есть чем. Это и более чем две с половиной тысячи путеводителей (из которых более 800 посвящены России), написанные за истекшие пять лет, и поддержка и развитие грандиозного проекта по каталогизации огромного массива интересных мест и памятников истории и архитектуры нашей страны — с этим проектом все постоянные читатели нашего блога хорошо знакомы по конкурсам «Вики любит Землю» и «Вики любит памятники», российская часть которых проводится именно командой Викигида и на платформе этого ресурса. Есть и многое другое. Обзорную отчетную статью, написанную к нашим двум юбилеям, все желающие могут прочесть здесь.

Но, разумеется, отметив эти события, мы не собираемся застывать в позе памятника самим себе. Работа продолжается. У нас очень много планов и идей. И единственное, чего нам не хватает — это времени на то, чтоб осуществить всё задуманное. Поэтому мы всегда рады видеть новых участников проекта, которые увлеченно занимаются нашим общим делом.

Хороший повод присоединиться к нам — специальный конкурс-марафон, который мы проведем в честь круглых дат в феврале месяце. Об этом конкурсе мы еще напомним ближе к его началу, а пока просто даем ссылку на его описание, чтобы вы понимали, о чем идет речь.

Добро пожаловать!

Поздравляем с наступающим Новым годом путешественников, краеведов, фотографов, википедистов и всех других увлеченных своим (и нашим общим) делом людей! Желаем всем интересного, плодотворного и насыщенного впечатлениями будущего года.

Оставайтесь с нами — или присоединяйтесь к нам!
Команда Викигида

Зимний пейзаж Тюмени. Автор изображения: Алексей Задонский

На днях были подведены международные итоги конкурса Вики любит памятники (Wiki Loves Monuments) 2017. Мы немного подождали полного пресс-релиза от международного жюри, но пока так его и не дождались. Поэтому, чтобы более не затягивать процесс, рассказываем о результатах вкратце — так, как можем.

Итак, в нынешнем конкурсе участвовало 54 страны; более 10.000 фотографов из этих стран загрузили на конкурс более 245.000 снимков. Между прочим, WLM уже давно вошел в Книгу рекордов Гиннеса как крупнейший фотоконкурс мира, то есть конкуренция огромная и победить в этом конкурсе — редкая удача.

В этом году удача улыбнулась Индии: первое место занял снимок именно из этой страны. Снимок очень красочный, спору нет, хотя он, в общем, не совсем про архитектуру.

Khandoba temple in Pune. Автор изображения: PKharote

Остальные 14 снимков, занявших призовые места, можно внимательно рассмотреть здесь или здесь. По обеим ссылкам текст — на английском, но рассматривать фотографии можно и без знания языка.

Российских фотографий среди призеров, увы, нет, и мы даже не знаем (не имея возможности прочесть пресс-релиз), попадали ли они в шорт-лист. Это, конечно, досадно, но с учетом тех выдающихся результатов, которых мы добились на конкурсе «Вики любит Землю» — терпимо. Не всё сразу. У нас красивая страна, где есть множество великолепных архитектурных сооружений и талантливых фотографов, так что и этот конкурс мы рано или поздно выиграем. Куда ж мы денемся =)

Кроме того, не стоит забывать, что WLM — как и Википедия в целом — в полном смысле слова международный проект, и его результаты идут на пользу всем. Русские википедисты будут пользоваться снимками своих зарубежных коллег, составляя статьи и путеводители, а зарубежные коллеги воспользуются нашими, и все от этого только выиграют. Более того: в последние годы всё большее количество юзеров не только участвует в «своих» локальных частях конкурса, но и загружает снимки на конкурсы других стран. И это зачастую приводит к любопытным результатам. Так, одним из финалистов российской части стал известный испанский фотограф и путешественник Diego Delso — и он же вошел в число финалистов международного WLM (с другим снимком, из Канады). А в финал финской части конкурса попало два снимка от российских фотографов, причем один из снимков был загружен юзером Tsy1980, который(ая) победил(а) в нашем конкурсе в номинации «Советский авангард», а другой снимок — юзером Old Pionear, членом нашего жюри. Кроме того, и в топе азербайджанской части конкурса, например, находятся два снимка нашего постоянного участника AlixSaz.

Внимательно рассмотрев все десятки финалистов, можно обнаружить еще много примеров такого международного сотрудничества. И это не может не радовать.

Ну, и не лишне будет отметить, что не так давно наше жюри подвело итоги конкурса иностранных баннеров для Викигида. Российских участников там практически не было, а победила Elena Tatiana Chis из Румынии (с чем мы ее поздравляем, хотя она вряд ли прочтет этот пост), но в результате-то эти баннеры будут использоваться прежде всего в российских путеводителях. А значит, принесут пользу всем нам.

Ksar of Ait-Ben-Haddou, Morocco. Автор изображения: Elena Tatiana Chis